FROM PLATE TO MOUTH FALLS SOUP is a metaphor or allegory, which wants to express that easily a plan or idea can be truncated in the way of executing it. It's always easier said than done.